FEH官方WEB漫画 英雄们的日常 6.27 更新第三十二话 2话连更补上进度~

etow2x66

左思右想还是开个坑。
努力保持在每次更新以后1日内放出汉化吧。
我自己大概算是桂イチホ老师的粉丝，桂イチホ老师不是第一次画这种手游的漫画了，特色是非常懂原作梗。
我干你啊任天堂，第二话就换人画，你这是骗我开坑吗
不干你了任天堂，第三话就换回来
我干你啊任天堂，第七话就变成三人循环了！？
本汉化目前仅发布于NGA，转载请注明原帖地址和作者。
-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​-​

https:://afdian.net/@spica
此网页不属于本网站，不保证其安全性
继续访问       取消
https://afdian.net/@spica] ←点击可以赞助我买快乐肥仔水好提供更快速的更新和更精细的修嵌服务
顺便打个广告 接日翻中和排版设计的活儿~
当然没人就算没人赞助也会持续更新的
更新日志关于角色名等专有名词翻译：官方推出过中文的作品，使用官方译名。官方未推出的，使用网络上广泛使用的民间译名。
↑ 目前应该不会采用大家目前都不喜欢的那些繁体中文译名 库洛武 题外话：无双的中文版也有简繁翻译差异的，虽然这个是光荣翻的吧...
已经做好的我也懒得修改就是了
1.23
因为出远门没带笔记本电脑电源线这种不可抗力停更了1个月
今天补上进度恢复更新
2.07
晚上起来更新莫名其妙的就画了半个利夫.....
想汉化火纹漫画必须先学会画光头


3.02
主角的默认名称为艾克拉。
为了提高代入感尽量在翻译的行文中不出现艾克拉这三个字。
3.29
十九话嵌字手误出现标题错误 感谢ABBBBBBK 抓虫。
贴中文字已修复
5.23
因为现实繁忙坑了2期没更新
这次和新的一并3话补齐
6.05
非人名与武器/历代道具/技能名的专有名词
会直接使用手游内的中文翻译
感谢群内大佬提供中文版截图，终于不用来回下2次800m数据了~~

官方漫画地址：[https://fire-emblem-heroes.com/ja/manga/index.html]
英雄们的日常
− 第一话 忘记菲利希亚是冒失鬼了！ 漫画/桂イチホ ...


− 第二话 猫头鹰菲 漫画/鈴華 ...


− 第三话 至少在短回合内通过吧...！ 漫画/桂イチホ ...


− 第四话 马克斯和维罗妮卡 漫画/鈴華 ...


− 第五话 更换菲的模样 漫画/桂イチホ ...


− 第六话 狂奔的重甲 漫画/鈴華 ...


− 第七话 高兴和诚惶诚恐与害羞 漫画/板垣ハコ ...


− 第八话 平安拯救了未来的未来…真的存在！漫画/桂イチホ ...


− 第九话 条件不足 漫画/板垣ハコ ...


− 第十话 技能继承 漫画/鈴華 ...


− 第十一话 初遇 漫画/板垣ハコ ...


− 第十二话 目标 漫画/板垣ハコ ...


− 第十三话 根据喜好来编成部队吧♪漫画/板垣ハコ ...


− 第十四话 作战失败 漫画/桂イチホ ...


− 第十五话 半身半信半疑 漫画/板垣ハコ (后附作者推特联动漫画翻译) ...

主角(艾克拉)：之前的话题能再谈谈吗....路弗雷：不好意思我现在忙着投票大战的准备走不开身！！

− 第十六话 羡慕半身 漫画/板垣ハコ ...


− 第十七话 变大的菲(？) 漫画/鈴華 ...


− 第十八话 心中有数 漫画/桂イチホ ...


− 第十九话 骑兵攻击后能移动吗混乱了 漫画/板垣ハコ ...


− 第二十话 拉票大战 漫画/鈴華 ...


− 第二十一话 召唤 漫画/板垣ハコ ...


− 第二十二话 觉醒的话最多可以+3哦 漫画/鈴華 ...


− 第二十三话 重装的极意 漫画/鈴華 ...


− 第二十四话 选曲 漫画/桂イチホ ...


− 第二十五话 使用方法 漫画/板垣ハコ ...


− 第二十六话 配置 漫画/板垣ハコ ...


− 第二十七话 自豪的臣下 漫画/桂イチホ ...


− 第二十八话 筋肉祭 漫画/鈴華 ...


− 第二十九话 羁绊誓约 漫画/鈴華 ...


− 第三十话 教教我！安娜老师！ 漫画/桂イチホ ...


− 第三十一话 擦肩而过 漫画/板垣ハコ ...


− 第三十二话 本体登场 漫画/鈴華 ...



使用178相册上传图片大小限制居然也只有1M！？ 还传不上去
LINE版和官网版比起来清晰度真是抱歉...但是他早一天更新= =
LINE版也变清晰了！